INPUT

Informations sur l’enquête
auprès des participants aux études

Button_Befragung_FR_quadrat

Faites-nous part de votre expérience !

Vous participez à un essai clinique. Quelles sont vos impressions ?

Sur mandat de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), le département de recherche clinique de l’Université de Bâle mène une enquête nationale sur les personnes qui prennent part à une étude clinique.

Quel est le but de cette enquête ?

Le but est de recueillir votre ressenti concernant la participation à l’étude. Les résultats permettront de contrôler et d’améliorer les règles et les processus dans la recherche sur l’être humain, dans l’intérêt des personnes qui prennent part à des études.

Pourquoi est-il important de répondre à l’enquête ?

L’enquête donne la parole aux personnes qui participent à une étude clinique. Grâce à vos réponses, les futures études seront mieux adaptées à leurs besoins.

Qu’y a-t-il dans l’enquête ? 

- L’enquête se fait via un questionnaire.
- Il contient xy questions sur votre ressenti concernant l’étude clinique et votre motivation à y participer.
- Vous pouvez remplir le questionnaire en ligne ou sur papier.
- L’enquête est anonyme. Personne ne pourra vous retrouver en lisant vos réponses.
- Le questionnaire est disponible en français, en allemand, en italien et en anglais.
- Il faut environ 15 minutes pour remplir le questionnaire.

Comment répondre à l’enquête ?

Vous avez reçu un dépliant. Ne le perdez pas !

Il contient un numéro de participation nécessaire pour répondre au questionnaire. Vous pouvez remplir le questionnaire en ligne ou sur papier.

Pour participer à l'enquête en ligne :

1. Cliquez sur le bouton rouge « Participer à l’enquête » pour accéder au questionnaire.
2. Choisissez la langue.
3. Indiquez votre numéro de participation.
4. Ensuite, vous pouvez remplir le questionnaire

Le numéro de participation ne contient aucune information sur vous, uniquement sur l’étude à laquelle vous participez. Ne le donnez à personne.

[Evtl. Bild vom Flyer mit Teilnahmecode] 

Veuillez remplir le questionnaire jusqu’à la fin, sinon nous ne pourrons pas l’utiliser. Merci de remplir le questionnaire en une fois : il n’est pas possible de le sauvegarder pendant que vous répondez.

Nous ne vous contacterons pas après l’enquête. Nous ne gardons pas vos coordonnées.

Si vous voulez remplir le questionnaire sur papier, adressez-vous au personnel de l'étude qui vous a remis le dépliant ou contactez la responsable du projet : input@usb.ch / 061 328 50 91.

Qui contacter si j’ai des questions ?

Katja Suter, PhD
Responsable de projet Enquête auprès des participants
Departement Klinische Forschung, Universität Basel
061 328 50 91
Lun. à ven. : 9 h 00 à 12 h 00 et 14 h 00 à 15 h 00
input@usb.ch


Questions fréquentes

L'enquête est-elle anonyme ?

Oui, les réponses aux questions ne permettent pas de vous identifier.

Pourquoi ai-je été invité à participer à l'enquête ?

Les personnes qui participent actuellement à une étude clinique sont invitées à participer à l'enquête.

Que contient l'enquête ?

Le questionnaire contient des questions sur votre participation à l'étude clinique. Vos réponses nous donnent un aperçu de la manière dont vous vivez votre participation.

Qui a développé l’enquête ?

L'enquête a été développée avec la collaboration de patients [→ En savoir plus sur l'implication des patients] par une équipe de projet du département de recherche clinique de l'Université de Bâle et de l'Office fédéral de la santé publique OFSP.

Que se passe-t-il si je ne donne pas les bonnes réponses ?

Il n'y a pas de bonnes ou de mauvaises réponses. L'important est que vous répondiez honnêtement aux questions.

Serai-je recontacté si je participe à l'enquête ?

Votre participation à l'enquête ne donnera lieu à aucun autre contact. Nous ne collectons pas de données de contact.

Pourquoi faut-il un numéro de participation ?

On distingue de très différentes catégories d'études cliniques. Nous voulons pouvoir attribuer les réponses des participants à ces catégories. Le numéro de participation sert à cela. Il n'est toutefois pas possible d'en déduire votre identité.

Pourquoi ne puis-je pas sauvegarder temporairement le questionnaire ?

Il n'est pas possible d'interrompre le remplissage du questionnaire et de le reprendre ultérieurement.

Im Auftrag des Bundesamts für Gesundheit BAG
Sur mandat de l'Office fédéral de la santé publique OFSP
A nome dell'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
On behalf of the Federal Office of Public Health FOPH

EDI_BAG_dfie_RGB_pos_quer-1

© Departement Klinische Forschung, Universität Basel c/o Universitätsspital Basel, Februar 2024